domingo, 1 de abril de 2012

Soundgarden: Letra e Tradução de Black Hole Sun





In my eyes
Indisposed
In disguise
As no one knows
Hides the face
Lies the snake
The sun
In my disgrace
Boiling heat
Summer stanch
'Neath the black
The sky looks dead
Call my name
Through the scream
And I'll hear you
Scream again

(Chorus)
Black hole sun
Won't you come
And wash away the rain
Black hole sun
Won't you come
Won't you come
Won't you come

Stuttering
Cold and damp
Steal the warm wind
Tired friend
Times are gone
For honest men
And sometimes Far too long
For snakes
In my shoes
Walking sleep
And my youth
I pray to keep
Heaven send
Hell away
No one sings
Like you
Anymore

Chorus x2
Won't you come (Black hole sun, black hole sun) x4

Hang my head
Drown my fear
Till you all just
Disappear

Chorus x3

Won't u come (Black hole sun, Black hole sun) x7




TRADUÇÃO
Buraco Negro do Sol


Em meu olhos
Indispostos
Disfarçados
Como ninguém sabe
Escondem a face
Que esta na cobra
No Sol
Da minha desgraça
Calor fervente
Estancamento de verão
Embaixo da escuridão
O céu parece morto
Chame meu nome
Através do grito
E eu te escutarei
Gritar novamente

(Refrão)
Buraco negro do Sol
Você não vem
Levar embora a chuva?
Buraco negro do Sol
Você não vem?
Você não vem?
Você não vem?

Gaguejando
Frio e úmido
Roube o vento aquecido
Amigo cansado
Os tempos se foram
Para os homens honestos
E às vezes são tão longos
Para as cobras
Em meus sapatos
Sonâmbulo
E a minha juventude
Eu rezo para manter
O céu mandando
O inferno pra longe
Ninguém canta
Como você
Nunca Mais

Refrão 2x
Você não vem? (Buraco negro do Sol 4x)

Pendure a minha cabeça
Afogue o meu medo
Até que todos vocês simplesmente
Desapareçam

Refrão 3x

Você não vem? (Buraco negro do Sol 7x)

Blog Widget by LinkWithin

Nenhum comentário:

Postar um comentário