domingo, 30 de dezembro de 2012

Metallica: Letra e Tradução de Fuel




Composição: James Hetfield / Kirk Hammett / Lars Ulrich

Gimme fuel
Gimme fire
Gimme that which I desire
Oh

Yeah
Turn on, I see red
Adrenaline crash and crack my head
Nitro junkie, paint me dead
And I see red

A hundred plus through black and white
War horse
War head
Fuck 'em, man
White knuckle tight
Through black and white

Oh
On I burn
Fuel is pumping engines
Burning hard
Loose and clean

Oh
And then I burn
Turning my direction
Quench my thirst with gasoline

So gimme fuel
Gimme fire
Gimme that which I desire

Yeah

Turn on beyond the bone
Swallow future, spit out hope
Burn your face upon the chrome

Yeah, oh yeah

Take the corner, going to crash
Headlights
Headlines
Another junkie, lives too fast

Yeah
Lives way too fast, fast, fast, fast, fast, fast
Oh

Oh
On I burn
Fuel is pumping engines
Burning hard
Loose and clean

Oh
And then I burn
Turning my direction
Quench my thirst with gasoline

So gimme fuel
Gimme fire
Gimme that which I desire
Oh yeah

White knuckle tight

Oh
Gimme fuel
Gimme fire
My desire

Oh
On I burn
Fuel is pumping engines
Burning hard
Loose and clean

Oh
And on and on
Turning my direction
Quench my thirst with gasoline

Gimme fuel
Gimme fire
Gimme that which I desire
Oh

On I burn


Tradução

Combustível


Me dá combustível
Me dá fogo
Me dá o que eu desejo
Oh

Isso mesmo
Dê a partida, eu fico bravo
Adrenalina a mil me deixa ligado
Vício em Nitro, me faz morrer
E eu fico bravo!

Eu corro através do branco e preto
Cavalo de guerra
Cabeça de Guerra
Fodam-se eles, cara
Soco inglês branco e apertado
Através do branco de preto

Oh
Eu queimo
Combustível abastece os motores
Queimando muito
Livre e limpo

Oh
E eu queimo
Virando minha direção
Matando minha sede com gasolina

Então me dê combustível
Me dê fogo
Me dá o que eu desejo

Isso aê

Ligando além do osso
Tragando o futuro, ganhando liberdade
Queima sua face no cromo

Sim, Isso mesmo!

Virando a esquina, indo a loucura
Faróis
Saindo no jornal
Qualquer outro, que vive na velocidade

Isso
Vive muito rápido, rápido, rápido, rápido
Oh

Oh
Eu queimo
Combustível abastece os motores
Queimando muito
Livre e limpo

Oh
E eu queimo
Virando minha direção
Matando minha sede com gasolina

Então me dê combustível
Me dê fogo
Me dê o que eu desejo
Isso mesmo

Soco inglês branco e apertado

Oh
Me dê combustível
Me dê fogo
Meu desejo

Oh
Eu queimo
Combustível abastece os motores
Queimando muito
Livre e limpo

Oh
Vai e vai
Virando minha direção
Matando minha sede com gasolina

Então me dê combustível
Me dê fogo
Me dê o que eu desejo
Oh

Eu queimo

Para ver mais letras e traduções Click Aqui

Blog Widget by LinkWithin

Nenhum comentário:

Postar um comentário